C'est la deuxième semaine d'enregistrement pour les voix des personnages du prochain Astérix. Après avoir vu une pléiade de stars passer sous l'appareil photo d'Alexandre Astier la semaine dernière, on aurait pu penser que le soufflet serait retombé sur les quelques rôles restants. Mais il n'en est rien, puisque depuis lundi, le réalisateur a présenté de nouvelles têtes d'affiche venues doubler un personnage sur son Twitter : Lorant Deutsch sera l'architecte du domaine ; Élie Semoun jouera un chef romain, sous les ordres d'un personnage doublé par Alexandre Astier lui-même ; Brice Fournier, notre Kadoc, prêtera son timbre à un sénateur romain ; Franck Pitiot devra éviter de faire passer son personnage pour un gros faisan ; Laurent Lafitte et Bernard Alane seront aussi de la partie ; Damien Gillard, à qui les vidéos Youtube ont plu à Alexandre Astier, a gagné sa place au casting, comme l'avait déjà fait Arnaud Léonard après quelques reprises des thèmes de Kaamelott ; enfin, étaient revenus en deuxième semaine Pascal Demolon (Cordius dans le Livre VI) et l'immarcescible voix du petit teigneux, Roger Carel.